关于海外融入问题

[yhhsuf]

背景

因为有一个老铁在讨论出国的问题上谈论了“融入”，且很多人提到了融入的困难。作为一个融入相当好的海外移居者，我也来随意提一提自己的意见和想法吧。

我是 21 岁自己一个人去海外的，现在 28 了。新西兰居住了七年。个人身边的经验是，在无干预的情况下，以移居海外且开始独立自主掌握社交的年龄起计算：

• 15 岁以前出国的可以和本地人一样
• 16-20 岁出国的可以谈笑风生
• 21-25 岁以前的可以交到很多真心外国朋友
• 26-30 岁可以混亚裔圈子
• 30 岁以后再出去的就只能在华人圈子里了

有一些父母一直都带着自己的子女同住，且严格控制子女的社交，这会导致年幼的子女亦无法融入者居多。

定义

关于融入，这个词在我看来是一直自发的认同。当一个人情绪低落时，西方背景下的安慰是否能提供心理满足？或者人生需要做重要抉择时，能否接纳从根基上不同的海外行事方法？

这有些时候不仅仅取决于自身的心态，也取决于绿卡 /资本等等。所有人都知道新西兰的竞争远远小于国内，如果一直没有绿卡，思路上就会倾向于非常卷，为时刻可能发生的“不得不回国”做准备。一旦有了绿卡，明确知道自己可以一辈子住在海外时，思想也会松弛很多。

当然，外界的判断标准也有。西方人会不会和你 gossip ？有没有被华人以外的姑娘追求？外国人会不会在 ta 的人生节点上征求你的意见？等等

语言

语言是融入的根基，非常非常重要。我开始被洋人社团接纳时英文词汇量大概 25000 左右(雅思大概八分）。当语言能力不会在任何非专业领域卡壳时，对方才会视你为自己人。口音也需要额外训练。印度人虽然会和洋人无障碍聊天，但洋人和印度人也是泾渭分明。语言是个硬实力，只能自己练。

文化

这个是大多数海外华侨 /华人疏忽的地方。我们从小的教育其实没怎么教哲学，宗教。甚至我们学的历史都和西方人学的历史有很大的不同。我在这里不讨论两方历史观的对错问题，只是推荐想要尝试融入西方的朋友们去用心学习一下哲学(例如西方人推崇的 Stoicism ，Epicureanism ，西方一些近代有影响力的 Extentialism 等等），宗教(英语里就能看出宗教有多巨大的影响，不是说去信教，而是去了解一下各个宗教是怎么来的，教派间有啥区别)。历史部分就不提了，推荐随意看看。

娱乐也是。自己的娱乐也需要逐渐替换到海外的娱乐。去看一些海外人尽皆知的国民娱乐作品。这样才能在交流中及时 get 他人的幽默风趣。自己也会慢慢能够说出让他人会心一笑的一面。

其它

融入并不是指抛掉中国的一切当一个外国人。我个人是个三语者(中英日)。很多外语很好的朋友都能感觉到，同样的人说不同的外语会有不同的性格。文化融入也是在训练多重可以自由切换的大脑。洋人和我聊天时会觉得我是本地出生的亚裔，刚来海外的华人也能看出我是地地道道的中国人，日本人也会常常觉得我一定在日本住过很久。这不是在违背意志去接纳另一种价值观，而是一种有趣的人生体验。当对某一种文化足够熟悉时，就能从文化底层反推为什么西方人当朋友容易当密友难，为什么日本人距离感这么强烈。你不再会视这些价值观为“冲突”。

当生活在海外时，融入当然是非常重要的事。不管是社交还是职场，融入好的人都有无比巨大的优势。实际上洋人社交参与多了后，反而会发现洋人圈子里高度融入的华人并不多。洋人也会对中国文化有初步好奇，但他们能够接触到的可随心交流的中国人并没有想象中的那么多。自己也可以当一个中国文化的展示窗口。

[chrosing]

@yhhsuf #42 跟我想的一样,我去泰国旅游了一周就自然的学会了一些词汇,一旦人在一个英语环境下学习,真的很快就能够达到能够交流的情况

[gablic]

15 岁之前也得具体看。土生土长的亚裔都挺难“融入”的，更别说后移民的了。

[zx900930]

在法国呆了 10 年，语言早就不是问题，但是融入？
除非你从小接受一样的文化教育，和当地人有一样的生活习惯，否则融入个 P 。
拉出去唱歌你就会那几首，拉你去玩你连那些景点（特指当地人会去玩的乡土景点）的历史典故都不懂，去小博物馆你一个人名也不认识，他们却会说这不是初中高中历史地理里的 xxx 吗？
这时候你就会觉得自己是个文盲根本融不进去。
从小学开始重学一遍？看看明天的 sprint 会议，还是洗洗睡吧。
至少你跟他们讲你就是中国人，也懂中国的传统文化，可比半桶子水去强行融入的效果好。
有的人还会在小孩二外三外选中文的时候来咨询你，申请签证去中国玩的时候也会来讨论旅行计划，反过来你在当地遇到了问题他们也会帮忙。这才是更健康的关系。