Adulate

释义 Definition

（动词）谄媚；奉0承；拍马屁：以过分赞美、讨好来取悦他人，通常带有功利目的或不真诚的意味。（也可作更一般的“过度赞美”。）

发音 Pronunciation

/ˈædʒəˌleɪt/

例句 Examples

He adulated his boss to get a promotion.
他为了升职而谄媚老板。

The press began to adulate the young actor, portraying him as a genius despite his limited experience.
媒体开始吹捧这位年轻演员，尽管他经验有限，却把他塑造成天才。

词源 Etymology

adulate 来自拉丁语 adulatus（“奉承、恭维”），与 adulari（“谄媚、讨好”）相关。英语中保留了其原本“过度恭维”的含义，语感多为贬义，强调“不真诚的吹捧”。

相关词 Related Words

• Flatter
• Fawn
• Cajole
• Sycophant
• Obsequious
• Toady
• Praise

文学作品中的用例 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）：作品中多次描写人物为了利益而表现出的奉承与逢迎（常用同义表达如 flatter、fawn 等语境呈现“adulate”的概念）。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：对社会礼仪与虚伪恭维的讽刺中，常出现“过度恭维/奉承”的语境（亦多以近义词呈现该含义）。
• Gulliver’s Travels（Jonathan Swift）：对权力与宫廷文化的讽喻里，常能见到对“阿谀奉承者”的描写，与 adulate 的语义高度契合。