V2EX  ›  英汉词典

Ahem

释义 Definition

(用于引起注意或表示轻微尴尬/提醒对方)“咳嗯”“咳咳”,常见于口语与书面拟声词;也可指清嗓子的声音。也有较少见的用法表示轻微咳嗽或清嗓这一动作。

发音 Pronunciation

/əˈhem/

例句 Examples

Ahem—could I have your attention, please?
咳嗯——请大家注意一下,好吗?

He paused, ahem, as if choosing his words carefully before continuing.
他停顿了一下,咳嗯,仿佛在仔细斟酌措辞,然后才继续说。

词源 Etymology

ahem 属于英语中的拟声词(表示声音的词),模仿人清嗓子时发出的轻咳声。常用于写作中提示读者:说话者想引起注意、打断一下,或以略带讽刺/尴尬的方式强调某句话。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Importance of Being Earnest(Oscar Wilde):戏剧对白中常见类似“ahem”式的清嗓/插话提示,用于表现人物的矜持与讽刺语气。
  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll):作品中的对话与舞台式叙述常使用拟声或插入语(如清嗓、停顿)来增强口语感与喜剧效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2181 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:22 · PVG 12:22 · LAX 20:22 · JFK 23:22
♥ Do have faith in what you're doing.