(名词)(比赛、选举等中的)陪跑者/落选者/无缘获胜者;指参加了竞争但表现平平、未能进入前列的人(或事物)。有时也可作形容词,表示“无足轻重的参赛者”。
He was an also-ran in the election.
他在选举中只是个陪跑者。
In a crowded field of candidates, she refused to be treated as an also-ran and built a serious campaign around local issues.
在候选人众多的竞争中,她拒绝被当作无足轻重的陪跑者,而是围绕本地议题打造了一场严肃的竞选。
/ˈɔːlsoʊ ræn/(美)
/ˈɔːlsəʊ ræn/(英)
源自赛马报道的用语:在公布名次时,除了冠军、亚军等,未进入主要名次但“也参加了并跑完”的马常被统一记作 also ran(字面义“也跑了”)。后来引申为任何竞争中的“陪跑者、无望获胜者”。