无政府工团主义：一种政治与社会运动/思想流派，主张由工人通过工会（工团）进行直接行动（如罢工、总罢工），推翻资本主义与国家权力结构，并以工人自治的联合体来组织生产与社会治理。（该词也可更广义地指与此相关的组织与实践。）
/ˌænɑːrkoʊ ˈsɪndɪkəlɪzəm/
Anarcho-syndicalism emphasizes direct action through labor unions.
无政府工团主义强调通过工会进行直接行动。
In early twentieth-century Europe, anarcho-syndicalism helped shape militant union strategies by arguing that workers’ federations—not political parties—should run society after a general strike.
在20世纪初的欧洲，无政府工团主义通过主张“总罢工之后应由工人联合体而非政党来管理社会”，影响了更为激进的工会斗争策略。
该词由 **anarcho-**（意为“无政府主义的/反国家权力的”，源自希腊语 an-(无) + arkhos(统治者)）与 syndicalism（工团主义，来自法语 syndicat“工会/行业协会”，再追溯到希腊语 syndikos“共同辩护者/代理人”）组合而成，整体指“以工会为核心的无政府主义路线”。
Select Language