Astern

释义 Definition

（尤指航海）在船尾；向船尾方向；在后方。 常用于描述位置或运动方向，如“在船后”“向后退离”。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈstɜːn/

例句 Examples

The lifeboat drifted astern of the ship.
救生艇漂在船的后方。

As the engine failed, the vessel began to lose headway and slide astern into the current.
发动机故障后，船只开始失去前进速度，被水流带着向船尾方向倒退。

词源 Etymology

astern 来自中古英语，原意与“在后面/向后方”相关，源头可追溯到古英语中表示“后方、后面的”用法。它在航海英语里尤其常见，用来精确表达“船尾方向”的空间概念。

相关词 Related Words

• Aft
• Stern
• Aboard
• Port
• Starboard
• Bow
• Leeward
• Windward

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：航海叙述中常见表示方位与船只动作的词汇体系，包含 astern 一类表达。
• Joseph Conrad《Lord Jim》（《吉姆爷》）：以航海与船上生活为核心的小说语境中，会使用 astern 等航海方位词来描写船只位置与运动。