astroengineering:天体工程;太空工程(指在太空环境或针对天体尺度问题进行的工程设计与建造,例如航天器系统、空间基础设施、行星改造设想等)。该词较偏专业,也常用于科幻语境。(有时也写作 astro-engineering。)
I’m studying astroengineering to work on space habitats.
我在学习天体工程(太空工程),希望将来参与空间栖居地的建设。
Astroengineering proposals often weigh physics limits, cost, and long-term risks before suggesting megastructures around a star.
天体工程的设想在提出围绕恒星的巨型结构之前,通常会综合评估物理极限、成本以及长期风险。
/ˌæstroʊˌɛn.dʒəˈnɪr.ɪŋ/
由 **astro-**(表示“星、太空”,源自希腊语 astron “星”)+ engineering(工程学)构成,字面意思是“与太空/天体相关的工程”。该组合词常见于航天、未来工程与科幻讨论中,用来概括“面向太空尺度问题的工程实践与设想”。
该词更常见于科普、论文与科幻评论/设定文本中;在部分科幻作品与太空工程题材写作里也会以 astroengineering / astro-engineering 的形式出现,例如: