Aufwuchs

释义 Definition（中文）

Aufwuchs（德语借词，常见于生态学/水生生物学语境）：指附着在水下表面（如石头、植物、木头）上生长的生物群落，通常包含藻类、细菌、真菌、原生生物及碎屑等；可近似理解为“附着生物/附生生物膜（附着藻类群落）”。在更一般的德语用法中也可指“生长、增长”，但科研语境多指前者。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈaʊf.vʊks/

例句 Examples

The rocks in the stream were covered with aufwuchs.
小溪里的石头被附着生物（aufwuchs）覆盖。

In nutrient-rich waters, heavy aufwuchs growth can alter oxygen levels and change the feeding behavior of grazing invertebrates.
在富营养水体中，旺盛的附着生物（aufwuchs）生长会改变溶解氧水平，并影响刮食性无脊椎动物的取食行为。

词源 Etymology（中文）

来自德语 **auf-**（“向上、在……之上”）+ Wuchs（“生长”，与 grow 同源的日耳曼语词根相关）。原意可理解为“在表面上长起来的东西”，因此在水生态学中专指“附着在基质表面的生物生长层/群落”。

相关词 Related Words

• Periphyton
• Biofilm
• Epiphyte
• Algae
• Benthos
• Detritus
• Grazer
• Nutrient

文学与作品 Literary Works（出现举例）

该词更常见于湖沼学与水生生态学著作与论文中（偏学术而非文学），例如：

• Limnology: Lake and River Ecosystems（Robert G. Wetzel）中讨论附着群落/近底食物网时常涉及 Aufwuchs（多与 periphyton 并置）。
• Ecology of Freshwaters（Brian Moss）等淡水生态学教材在论述溪流基质附着生物与能量流动时也可能使用或提及该术语。