V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Org iastic

Bacchic

释义 Definition

(多用于文学或正式语境)酒神巴克科斯(Bacchus)式的;与酒神崇拜、狂欢、纵饮、迷醉般的热情有关的。(也常泛指“狂放、放纵、欢闹”的氛围或风格。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbækɪk/

例句 Examples

The party turned bacchic after midnight.
午夜过后,派对变得像酒神狂欢一样放纵喧闹。

In the novel, the festival’s bacchic energy dissolves social rules and exposes what people truly desire.
在小说中,节庆那种酒神式的狂热能量消解了社会规则,揭示了人们内心真正的欲望。

词源 Etymology

Bacchic 来自拉丁语 Bacchicus,意为“属于巴克科斯的”。Bacchus 是罗马神话中的酒神(对应希腊神话的狄俄尼索斯 Dionysus)。因此 bacchic 常与“酒神仪式、狂喜、纵饮、失序的欢庆”这些意象相连,在英语里带有明显的古典文化与文学色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Works

  • The Bacchae(Euripides;多种英译本常用 Bacchic 描写酒神仪式与狂喜状态)
  • Metamorphoses(Ovid;英译本中常见 Bacchic 用于描写酒神随从、仪式与狂欢场景)
  • The Birth of Tragedy(Friedrich Nietzsche;英译与评论语境常用 Bacchic/Dionysian 对举理性与狂醉冲动)
  • The Golden Bough(James G. Frazer;比较宗教学语境中常用 Bacchic 指涉酒神崇拜与相关仪式传统)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   801 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 23:11 · PVG 07:11 · LAX 15:11 · JFK 18:11
♥ Do have faith in what you're doing.