Barrier-free

定义 Definition

barrier-free（形容词）：无障碍的；指环境、设施、信息或服务在设计上尽量消除阻碍，使残障人士、老年人、推婴儿车者等都能顺利使用。也可泛指“没有阻碍的、畅通的”。

发音 Pronunciation

/ˈbæriər friː/

例句 Examples

The museum has barrier-free entrances and elevators.
博物馆设有无障碍入口和电梯。

The city’s new policy aims to create barrier-free public services, including accessible websites, transportation, and signage for people with different needs.
该市的新政策旨在打造无障碍公共服务，包括为不同需求人群提供可访问的网站、交通系统以及指示标识。

词源 Etymology

barrier 意为“障碍、屏障”，free 意为“没有……的”。两者组合成 barrier-free，字面意思就是“没有障碍的”。该表达常见于城市规划、公共建筑、交通与信息无障碍等语境，与“universal design（通用设计）”理念密切相关。

相关词 Related Words

• Accessible
• Accessibility
• Inclusive
• Inclusivity
• Universal
• Accommodation
• Mobility
• Ramps

文学作品 Literary Works

• The World Report on Disability（世界卫生组织/世界银行报告，非虚构）：讨论“无障碍/可及性”与社会参与，常见与 barrier-free 同类用语。
• Design for the Real World（Victor Papanek，非虚构）：涉及面向不同人群的设计伦理与可及性理念，语境上与“barrier-free design（无障碍设计）”高度相关。