Blue-eyed

释义 Definition

blue-eyed（形容词）：蓝眼睛的；也可引申为受偏爱/被看好的（常见于 the blue-eyed boy/girl，带有“宠儿”“红人”的含义）。另有少见用法指“天真、清白的”（较文学化）。

发音 Pronunciation

/ˌbluː ˈaɪd/

例句 Examples

She’s blue-eyed and has blond hair.
她是蓝眼睛，金头发。

The blue-eyed newcomer was quickly treated as the boss’s favorite, which made the team uneasy.
那个“受偏爱”的新人很快被当成老板的宠儿，这让团队感到不安。

词源 Etymology

由 blue（蓝色）+ eyed（有……眼睛的）构成的复合形容词，字面义为“长着蓝色眼睛的”。后来在口语与写作中，因“宠儿/红人”常被想象为“眼神清澈、惹人喜欢”的形象，逐渐发展出“被偏爱”的引申义（尤其见于固定搭配 blue-eyed boy）。

相关词 Related Words

• Favored
• Fair-haired
• Blond
• Privileged
• Cherished
• Pet
• Darling
• Preferred

文学作品中的用例 Literary Works

• F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby（《了不起的盖茨比》）中出现过对人物“蓝色眼睛/蓝眼睛目光”的描写（常以 blue eyes 的形式呈现）。
• Ernest Hemingway, A Farewell to Arms（《永别了，武器》）等20世纪英语小说中也常见人物外貌描写使用 blue-eyed（或 blue eyes）来刻画形象与气质。