Brahman(梵:梵/婆罗门,常译作“梵”或“梵我/梵体”)在印度哲学(尤其是《奥义书》与吠檀多传统)中指宇宙的终极实在、绝对本体:超越具体形相、被认为是万有之根源与最终真理。
注:英语里 Brahman(终极实在)与 Brahmin(婆罗门阶层的人/祭司)拼写与含义不同,但常被学习者混淆。
/ˈbrɑːmən/ (亦常见 /ˈbræmən/)
Many Hindus believe Brahman is the ultimate reality.
许多印度教徒相信“梵”(Brahman)是终极实在。
In the Upanishads, the seeker learns that the self (Atman) is not separate from Brahman, a teaching that reshapes how one understands the world.
在《奥义书》中,求道者领悟“我”(Atman)并不与梵(Brahman)分离,这一教导重塑了人对世界的理解。
源自梵语 **brahman-**,与表示“神圣言语、祈祷、圣力/神圣原则”的词根相关,后来在印度哲学语境中逐步固定为“终极实在/绝对者”的概念;经由学术与宗教研究传统进入英语使用。