Enqueued related words: Bleating, Neighing, Cackling

Braying

Definition / 释义

braying：动词 bray 的现在分词/动名词，常指驴（或骡）发出洪亮、刺耳的叫声；也可引申为人大声、粗嘎地喊叫或大笑（带贬义或滑稽感）。

/ˈbreɪ.ɪŋ/

The donkey was braying loudly.
那头驴在大声嘶叫。

Braying in the quiet courtyard, he drew everyone’s attention and turned a small mistake into a public scene.
他在安静的院子里粗声大嚷，引得所有人注意，把一个小失误变成了公开场面。

bray 来自中古英语 brayen，与古法语 braire（驴叫）有关，属于拟声性词汇：用发音模仿驴的叫声。braying 是其进行式/动名词形式，用于表示“正在叫/叫声（这一行为）”。

George Orwell《Animal Farm》（《动物农场》）：作品中多处出现动物的叫声描写，bray/braying 常用于刻画驴等动物的声音与性格气质。
Miguel de Cervantes《Don Quixote》（《堂吉诃德》）（英译本常见用词）：涉及驴/骡等情节时，译文中常用 braying 描写其叫声，增强喜剧与讽刺效果。
Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》（《德伯家的苔丝》）：哈代对乡村声景（包括牲畜叫声）的细密描写中，英文本语境里常见 bray/braying 一类词来营造田园真实感。