“Brewing”常指“酿造(啤酒等)”或“冲泡(咖啡、茶)”;也可引申为“(事情、情绪)正在酝酿、逐渐形成”。(此处以最常见的“酿造/冲泡”与“酝酿”两类用法为主。)
/ˈbruːɪŋ/
I’m brewing some tea.
我在泡茶。
A storm was brewing over the horizon, and everyone sensed trouble ahead.
地平线那边风暴正在酝酿,所有人都预感到麻烦将至。
“Brewing”来自动词 brew(酿造、冲泡),源于古英语 brēowan,本义与“把原料煮沸、发酵以制成饮品”有关;后来引申出“(局势)像发酵一样逐渐形成”的比喻义。