Calmar

释义 Definition

calmar（多用于餐饮/菜谱语境）指“鱿鱼”（常见为法语借词，用来强调法式或地中海风味；英语里更常说 squid，油炸鱿鱼圈常叫 calamari）。另外 Calmar 也可能是地名或姓氏（需结合上下文）。

发音 Pronunciation

/ˈkæl.mɑːr/

例句 Examples

I ordered grilled calmar.
我点了烤鱿鱼。

In coastal restaurants, calmar is often marinated with garlic and lemon before being quickly seared to keep it tender.
在海边餐馆里，鱿鱼常先用蒜和柠檬腌制，再快速煎烤，以保持口感嫩滑。

词源 Etymology

calmar 来自法语 calmar（“鱿鱼”），与意大利语 calamaro 同源；更早可追溯到与拉丁语 calamarius（与“芦苇笔/墨水”相关）有关的词根，常被解释为与鱿鱼“喷墨”这一特征有联想关系。

相关词 Related Words

• Squid
• Calamari
• Cephalopod
• Mollusk
• Octopus
• Seafood
• Ink

文学与作品 Literary Works

• Vingt mille lieues sous les mers（《海底两万里》，儒勒·凡尔纳）——法语文本中谈及海洋生物时可见 calmar。
• Les Travailleurs de la mer（《海上劳工》，维克多·雨果）——描写海洋与海怪意象的语境中可能出现相关用词（含 calmar 等）。
• Larousse Gastronomique（《拉鲁斯美食百科》）——作为法语美食与食材条目中常见词。