Catamaran

释义 Definition

“Catamaran” 指双体船/双体帆船：由两条平行船体（hulls）连接在一起的船，通常更稳定、航速也较快。该词也可泛指双体结构的动力船或帆船。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkætəməˈræn/

例句 Examples

A catamaran is more stable than a single-hull boat.
双体船比单体船更稳定。

We chartered a catamaran to sail along the coast, taking advantage of its speed and shallow draft.
我们租了一艘双体帆船沿海航行，利用它的速度和较浅的吃水。

词源 Etymology

“Catamaran” 源自泰米尔语（Tamil）kaṭṭumaram，原意接近“捆绑的木头/木筏”（由木材绑扎而成）。后来进入英语后，词义逐渐用于指代由两船体并列连接的“多体船”设计，尤其常见于航海与休闲帆船领域。

相关词 Related Words

• Barge
• Canoe
• Ferry
• Hull
• Kayak
• Sailboat
• Trimaran
• Yacht

文学作品 Literary Works

• 《丁丁历险记：红海鲨鱼》（The Adventures of Tintin: The Red Sea Sharks，Hergé）：作品中出现多种船只与航海语境，含对“catamaran”等船型的提及与描写。
• 《朗姆酒航海记》（The Riddle of the Sands，Erskine Childers）：经典航海/间谍小说，涉及船型与航海术语；在相关航海语境中可见“catamaran”等词的使用。