Catchphrase

释义 Definition

“口头禅；标志性口号”。指某个人、角色、品牌或群体经常重复、因而广为人知的固定说法或短句（也可指营销或媒体中反复使用的宣传语）。

发音 Pronunciation

/ˈkætʃˌfreɪz/

例句 Examples

That line became his catchphrase.
那句话成了他的口头禅。

Over time, the catchphrase spread from the TV show into everyday conversation, shaping how people joked and spoke online.
随着时间推移，这句口号从电视剧传播到日常对话中，甚至影响了人们在网上开玩笑和表达的方式。

词源 Etymology

由 catch（“抓住、吸引注意”）+ phrase（“短语、说法”）构成，字面意思是“能抓住人心的说法”。常用于描述因重复而“好记、上口”的固定句式，尤其与媒体、广告、流行文化相关。

相关词 Related Words

• Slogan
• Motto
• Tagline
• Jingle
• Buzzword
• Catchword
• Refrain
• One-liner

文学与作品 Literary Works

• 《哈利·波特》系列（J. K. Rowling）：如 “I solemnly swear that I am up to no good.” 等台词常被读者视为角色/作品的典型“catchphrase”。
• 《白鲸》（Herman Melville, Moby-Dick）：名句 “Call me Ishmael.” 常被评论者当作作品的标志性语句（广义上可视为 catchphrase 式的“经典开场语”）。
• 《福尔摩斯探案》相关文本与改编（Arthur Conan Doyle）：如 “Elementary, my dear Watson.” 常被大众文化当作福尔摩斯的 catchphrase（虽更广为流传于改编与再创作中）。