Chain Reaction

释义 Definition

chain reaction：连锁反应；指一个事件引发一系列后续事件，后续事件又进一步引发更多变化，常用于社会、经济、情绪或物理化学（如核裂变）语境。也可作比喻用法。

发音 Pronunciation

/ˈtʃeɪn riˈækʃən/

例句 Examples

A small mistake can start a chain reaction.
一个小错误就可能引发连锁反应。

The sudden factory shutdown triggered a chain reaction across the local economy, affecting suppliers, workers, and nearby businesses.
工厂突然停工在当地经济中引发了连锁反应，影响到供应商、工人以及周边商家。

词源 Etymology

chain（链条）强调“一个接一个相连”，reaction（反应）来自拉丁语词根，表示“回作用/反应”。合在一起字面意思是“像链条一样相互牵连的反应”，既可指科学上的连续反应过程（如核反应），也常用于日常语境中描述“连带效应”。

相关词 Related Words

• Cascade
• Domino Effect
• Ripple Effect
• Knock-on Effect
• Feedback Loop
• Escalation
• Contagion

文学与作品 Literary Works

• Richard Rhodes，《The Making of the Atomic Bomb》：讨论核裂变与“chain reaction（链式反应）”在原子弹研发中的关键意义。
• James Gleick，《Chaos: Making a New Science》：在描述复杂系统与相互影响时常用“chain reaction”作为直观比喻。
• Michael Lewis，《The Big Short》：在金融危机叙事中用于说明风险如何在系统中触发连锁式扩散。