chide /tʃaɪd/(动词):责备;斥责(通常语气较温和,带有劝诫意味)。
也可指因某事而对某人表示不满并加以批评(比 scold 往往更“克制”一些)。
/tʃaɪd/
She gently chided him for being late.
她温和地责备他迟到了。
Although the report was impressive, the manager chided the team for overlooking several key risks.
尽管报告很出色,经理还是责备团队忽视了几个关键风险。
chide 来自古英语 cīdan,本义与“争吵、责骂”相关,后来逐渐固定为“责备、斥责(常带劝告意味)”。该词带有较强的“指出问题、希望改正”的色彩。