V2EX  ›  英汉词典

Chilling

Definition / 释义

chilling(形容词/现在分词)常见两种意思:

  1. 令人不寒而栗的;令人毛骨悚然的(多形容气氛、消息、故事、细节等带来恐惧或寒意)
  2. 放松的;休闲的(口语,用于 chilling/chill out,指“待着放松”)
    (也可作动词 chill 的现在分词,表示“使变冷/冷却”。)

Pronunciation / 发音

/ˈtʃɪlɪŋ/

Examples / 例句

The movie had a chilling ending.
这部电影的结局令人不寒而栗。

In the chilling silence after the alarm, she realized the “accident” had been planned all along.
警报之后那种令人发冷的寂静里,她意识到这场“意外”其实早有预谋。

Etymology / 词源

chilling 来自 chill(寒冷、使发冷/使恐惧)+ -ing(构成现在分词或形容词)。Chill 与古英语中表示“寒冷/冷意”的词根有关,后来意义扩展到“让人感到心里发冷的恐惧”,再在现代口语里发展出“放松、随意待着”的用法。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Bram Stoker《Dracula》(《德古拉》):常用类似 chilling 的描写来营造恐怖与寒意氛围。
  • Mary Shelley《Frankenstein》(《弗兰肯斯坦》):涉及“寒冷”“战栗”“恐惧”的叙述语境中常见该类词汇。
  • Edgar Allan Poe 短篇与诗作(如《The Tell-Tale Heart》):哥特式叙事里常出现 chilling 这类渲染心理惊惧的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2651 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 04:22 · PVG 12:22 · LAX 20:22 · JFK 23:22
♥ Do have faith in what you're doing.