Clerical

释义 Definition

clerical（形容词）：与办公室日常文书工作有关的；文职的；（也可指）与神职人员有关的（较少见，用于“clerical collar”等搭配）。

发音 Pronunciation

/ˈklɛrɪkəl/

例句 Examples

She found a clerical job at a small law firm.
她在一家小型律师事务所找到了一份文职工作。

The investigation revealed a clerical error that caused several files to be misclassified, delaying the entire process.
调查发现一个文书处理错误导致若干文件被错误归类，从而拖延了整个流程。

词源 Etymology

“clerical”来自拉丁语 clericus（神职人员），中世纪时许多识字、负责记录与文书的人常由教士担任，因此“教士的”这一含义逐渐延伸出“文书/办公室事务的”用法。

相关词 Related Words

• Administrative
• Bureaucratic
• Office
• Paperwork
• Secretarial
• Clerk
• Accounting
• Documentation

文学作品中的用例 Literary Works

• Herman Melville, Bartleby, the Scrivener（《抄写员巴特比》）：作品围绕法律事务所的抄写与文书工作展开，常出现与“clerical/clerks”相关的语境。
• Charles Dickens, Bleak House（《荒凉山庄》）：对法律体系与案卷文书的繁复有大量描写，常见“clerical work/clerks”等表达。