V2EX  ›  英汉词典

Come By

释义 Definition

come by(短语动词)主要有两种常见意思:

  1. 顺便拜访、短暂停留(到某地一趟)
  2. 获得、得到(尤指不容易得到的东西,如信息、机会、钱等)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌm ˌbaɪ/

例句 Examples

Can you come by my office this afternoon?
你今天下午能顺便来我办公室一趟吗?

Reliable information is hard to come by in a crisis, so we verified the sources carefully.
在危机时期,可靠信息很难获得,所以我们仔细核实了消息来源。

词源 Etymology

come 表示“来”,by 有“经过、顺路”的含义;“顺路经过”逐渐引申为“顺便拜访”。而“获得、得到”这一义项,则来自“设法弄到、拿到手”的口语用法,常带有“并不轻松”的语气色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer(《汤姆·索亚历险记》)中可见 come by 用于口语叙述与对话语境,常表达“路过/顺便到访”或“得到某物”的含义。
  • Louisa May Alcott, Little Women(《小妇人》)中在家庭日常对话式表达里也常出现类似 come by 的用法,用来体现自然口语的“顺便来一下/得到”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   708 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 22:04 · PVG 06:04 · LAX 14:04 · JFK 17:04
♥ Do have faith in what you're doing.