Compassionate

释义 Definition

compassionate（形容词）：富有同情心的；慈悲的；体恤他人痛苦并愿意帮助的。常用于描述人的性格、态度、照护方式或政策立场。（也可作动词 to compassionate，较少见，意为“怜悯、同情”。）

发音 Pronunciation

/ˌkəmˈpæʃənət/

例句 Examples

She is compassionate to people who are suffering.
她对受苦的人很有同情心。

The compassionate doctor listened carefully, explained the options, and helped the family make a difficult decision.
那位富有同情心的医生认真倾听、解释各种选择，并帮助家人做出艰难的决定。

词源 Etymology

源自拉丁语 compassio（“同受、同情”），由 **com-**（“一起”）+ passio（“受苦、痛苦”）构成；后经中古法语进入英语。核心含义是“与他人一起感受其痛苦”，因此带有“体恤并愿意减轻痛苦”的道德色彩。

相关词 Related Words

• Empathetic
• Sympathetic
• Kind
• Merciful
• Humane
• Benevolent
• Considerate
• Charitable

文学作品 Literary Works

• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：作品中多处以人物的“理解与同情”来对照偏见与不公，常见语境与 compassionate 的含义一致。
• Les Misérables（Victor Hugo）：强调怜悯、仁慈与社会正义，英语译本中常用 compassionate 来描述人物的慈悲与宽恕。
• A Christmas Carol（Charles Dickens）：通过人物转变凸显“变得更仁慈、更有同情心”的主题，英语语境中常出现与 compassionate 同类的表达。