conciliate(动词):调和;安抚;(通过友好态度或让步)赢得……的好感。常用于缓和矛盾、平息怒气或改善关系。(另有较少见用法指“使协调/使一致”。)
/ kənˈsɪliˌeɪt /
The manager tried to conciliate the angry customer.
经理试图安抚那位愤怒的顾客。
To conciliate both sides, she proposed a compromise that addressed their main concerns while saving face for everyone involved.
为了调和双方,她提出了一个折中方案:既回应了各自的核心诉求,也让相关人士都能保全面子。
来自拉丁语 conciliare,意为“使和解、使联合”,与 concilium(会议、议会)同源,核心含义是“把人拉到一起、促成和好”,因此在英语里常指通过温和手段“缓和冲突、赢得好感”。