“Conformance”指“符合、遵从”,尤指符合某项规则、标准、规范或要求(常见于技术、质量管理、法律与合规语境)。日常语境中也可泛指“与……一致”。(另有较少见用法与“顺从/服从”相关。)
The software is tested for conformance to the standard.
该软件会按标准进行符合性测试。
To ensure conformance with safety regulations, the factory updated its procedures and trained all staff, then documented the results for auditors.
为确保符合安全法规,这家工厂更新了流程并培训了全体员工,随后将结果记录在案以备审计。
/ kənˈfɔːr.məns /
源自拉丁语前缀 **con-**(“共同、一起”)+ form(“形状、形式”)的概念,表达“与某种形式保持一致”。在英语中逐渐发展为“与规则/标准一致、符合(性)”的含义,常用于正式或技术写作。