cornered(形容词):被逼到绝境的;走投无路的;被围困得无处可逃的。
(也可指“有角的/在拐角处的”,但最常见用法是“被逼得无路可退”。)
/ˈkɔːnərd/ (BrE), /ˈkɔːrnərd/ (AmE)
The cat felt cornered and hissed.
那只猫觉得自己被逼到角落里,无路可逃,于是发出嘶嘶声。
Cornered by reporters and a lack of evidence, the politician avoided answering directly.
在记者的围堵和证据不足的双重压力下,这位政客回避了正面回答。
cornered 来自 corner(角落)+ -ed(形容词后缀),字面意思是“被赶到角落的”。corner 源自中古法语 corne(角),进一步追溯到拉丁语 cornu(角、兽角)。因此 “cornered” 很形象地表达“被逼到墙角、退无可退”的状态。