crankset(名词):自行车传动系统中的“曲柄组/牙盘曲柄组”,通常由左右曲柄、(一个或多个)链轮/牙盘以及中轴连接结构组成,用来把踩踏力量传递给链条并驱动车轮。(在不同车型上结构会有差异。)
/ˈkræŋkˌsɛt/
I replaced the crankset to make climbing easier.
我更换了牙盘曲柄组,让爬坡更轻松。
After months of riding in the rain, the crankset began to creak, so the mechanic checked the bottom bracket and chainring bolts.
连续几个月雨骑之后,曲柄组开始吱吱作响,于是技师检查了中轴和牙盘螺栓。
crankset 是复合词:crank(曲柄)+ set(一套/组件)。其中 crank 来自较早的日耳曼语系词根,表示“弯曲的把手/曲柄”;set 表示“成套的东西”。合在一起就指“由曲柄等组成的一套组件”,在自行车语境里特指牙盘与曲柄的总成。