culprit /ˈkʌlprɪt/:罪犯;肇事者;(造成问题的)罪魁祸首。常指对某种不良后果负主要责任的人或事物。(也可在口语中指“元凶/罪魁”,不一定真犯了法。)
/ˈkʌlprɪt/
The police arrested the culprit.
警方逮捕了罪犯。
After hours of testing, the culprit turned out to be a faulty cable hidden behind the desk.
经过数小时的检测,罪魁祸首竟是一根藏在桌子后面的故障电缆。
culprit 源自中古英语法庭用语,来自法语法律表达(与“有罪/应受责罚”相关的短语用法)。后来固定为一个词,表示“被指控的人”,再引申为一般意义上的“肇事者、罪魁祸首”。