Doldrums

释义 Definition

1. （常用复数）低迷期；停滞状态；无精打采、情绪低落的时期。
2. （较少用）赤道无风带（旧航海用语，指风很弱、船只易停航的海域）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdoʊldrəmz/

例句 Examples

The project hit the doldrums after the funding was cut.
资金被削减后，这个项目陷入了停滞。

After months of routine, she found herself in the doldrums, questioning what she really wanted.
几个月一成不变的生活后，她感到情绪低落，开始思考自己真正想要什么。

词源 Etymology

doldrums 最早与航海有关，源自 doldrum（意为“迟钝、呆滞的人/状态”一类的旧用法），后来用于指赤道附近常见的“无风、闷热、船只难以前进”的海域。因为“无风而停航”的意象很强，逐渐引申为生活、工作或经济等领域的“低迷、停滞、提不起劲”的状态。

相关词 Related Words

• Stagnation
• Slump
• Rut
• Lull
• Standstill
• Blues
• Malaise
• Depression

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《白鲸》(Moby-Dick)（航海语境中常见相关表达，涉及赤道无风带与停航困境的描写）
• Joseph Conrad《黑暗之心》(Heart of Darkness)（航行与沉滞氛围的叙述中可见相关用法与意象）