dwarves 是 dwarf 的复数形式之一,指“矮人”(常见于神话、奇幻作品中的种族)或“侏儒/矮个子的人”(较少用于指人,可能带有冒犯意味,需谨慎)。在现代奇幻语境中,dwarves 常特指矿工、铁匠、战士等形象的“矮人族”。(另一个复数形式是 dwarfs,更偏中性、常用于生物学或一般意义。)
/ dwɔːrvz /(英式常见)
/ dwɔːrvz /(美式常见)
The story has elves, dwarves, and dragons.
这个故事里有精灵、矮人和龙。
In Tolkien’s world, dwarves are renowned for their craftsmanship, stubborn pride, and deep ties to the mountains.
在托尔金的世界里,矮人以精湛工艺、倔强的自尊以及与群山的深厚联系而闻名。
dwarf 源自古英语 dweorg(意为“矮人/侏儒”),与日耳曼语系中表示“矮人”的词同源。复数形式中,dwarfs 属于规则加 -s 的变化;而 dwarves 属于较不规则的变体复数。dwarves 在奇幻文学中被广泛使用,尤其受到托尔金(J.R.R. Tolkien)影响而流行,用来更强烈地区分“神话/奇幻的矮人族”这一概念。