emboldened(形容词,常作表语/定语):受到鼓舞而更有勇气的;变得更大胆的。(也常见于动词 embolden 的过去分词形式)
注:在排版语境中,bold/embolden 也可指“加粗字体”,但此处更常见的是“胆量被增强”的含义。
/ɪmˈboʊldənd/
After the coach’s praise, she felt emboldened to speak up in class.
在教练表扬之后,她更有勇气在课堂上发言了。
Emboldened by the early success of the experiment, the team proposed a more ambitious plan despite the risks.
实验的早期成功让团队胆子更大了,尽管有风险,他们仍提出了更雄心勃勃的计划。
embolden 由前缀 em-(使……处于某种状态)+ bold(大胆的)+ 动词后缀 -en(使……变得)构成,字面意思是“使变得大胆”。emboldened 是其过去分词/形容词用法,强调“被激励后胆量增加”的结果状态。