“Enthralling” 意为“引人入胜的、迷人的、让人全神贯注的”。常用来形容故事、演讲、表演或经历非常吸引人,使人难以移开注意力。(也可引申为“使着迷”的。)
/ɪnˈθrɔːlɪŋ/
The lecture was enthralling.
这场讲座非常引人入胜。
Her enthralling account of the journey blended humor with tragedy, keeping everyone listening in silence until the very end.
她对这段旅程的迷人讲述将幽默与悲剧交织在一起,让所有人一直静静听到最后。
“Enthrall” 原意与 “thrall”(古英语中指“奴隶、被束缚的人”)有关,带有“使受控制、使受奴役”的含义;后来语义转为比喻用法,表示“用魅力或强烈的吸引力控制(某人的注意力)”,因此 “enthralling” 就是“让人完全被吸引住的”。