episode of care（医疗“照护阶段/照护周期”）：指围绕某一特定健康问题（如一次疾病发作、一次手术、一次妊娠等）而发生的、在时间上相对连续的一整段医疗服务与费用的集合，通常从首次就诊/诊断开始，到治疗与随访结束、病情稳定或不再需要相关照护为止。常用于医疗管理、保险支付与质量评估（如按“照护周期”打包付费）。
A knee replacement is often treated as one episode of care for billing.
膝关节置换常被视为一个“照护周期”，用于计费。
To reduce readmissions, the hospital redesigned discharge planning across the entire episode of care, from diagnosis to follow-up.
为降低再入院率，医院重塑了贯穿整个“照护周期”的出院规划，从确诊到随访都纳入管理。
/ˈɛpɪˌsoʊd əv kɛr/
episode 源自希腊语 epeisodion，本义为“插入的片段、一个段落”，后来引申为“事件的一段/一集”。在医疗语境中，episode 用来强调“有起点和终点的一段过程”；care 指医疗照护。因此 episode of care 就是“围绕某个问题的一段完整照护过程”。
Select Language