Equinox

释义 Definition

equinox（昼夜平分点/春分或秋分）：指一年中白昼与黑夜几乎相等的时刻；通常对应春分（约3月）与秋分（约9月）。也可泛指这两天本身。

发音 Pronunciation

/ˈiːkwɪnɑːks/

例句 Examples

The equinox marks the start of spring in many calendars.
春分在许多历法中标志着春天的开始。

At the equinox, sunlight falls more evenly across Earth, reminding us how seasons depend on the planet’s tilt and orbit.
在昼夜平分时，阳光更均匀地照射地球，这提醒我们季节取决于地球的倾角与公转轨道。

词源 Etymology

来自拉丁语 aequinoctium，由 aequus（“相等”）+ nox（“夜晚”）构成，字面意思是“夜晚相等”，强调昼夜长度相当这一特征。

相关词 Related Words

• Solstice
• Season
• Orbit
• Tilt
• Hemisphere
• Twilight
• Astronomy
• Calendar

文学作品中的用例 Literary Works

• 《仲夏夜之梦》（William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream）：作品常借季节与自然节律营造氛围，相关语境常提及季节更替与天象概念（包含分点/至点等）。
• 《德伯家的苔丝》（Thomas Hardy, Tess of the d’Urbervilles）：哈代写作中频繁运用季节与农事时间线，常出现与春分、秋分等相近的季节节点描写。