fair-haired(形容词):金发的;浅色头发的(常指金色或淡棕色头发)。在较旧或文学语境中也可泛指“浅色的”。
/ˌfer ˈherd/
The fair-haired boy waved at us.
那个金发男孩朝我们挥手。
In the old photograph, a fair-haired woman stands beside the river, her face half hidden by the afternoon light.
在那张老照片里,一位浅发女子站在河边,午后的光线把她的脸遮住了一半。
由 fair(“浅色的;明亮的”,也有“公平的”之意,但此处取“浅色的”)+ haired(“有……头发的”)构成的复合形容词。英语中常用“形容词 + haired”来描述发色或发型(如 dark-haired)。