Field Goal

定义 Definition

field goal：在美式橄榄球中，进攻方在比赛进行中把球踢过对方球门柱之间、横梁之上而得分的方式，通常计 3 分。（在篮球语境中也可指“运动战进球/投篮命中”，但最常见指美式橄榄球的“射门得分”。）

发音 Pronunciation

/ˈfiːld ˌɡoʊl/

例句 Examples

The kicker made a field goal from 40 yards.
踢球手从40码外踢进了一记射门得分。

With time running out, the coach chose a field goal instead of going for a touchdown, hoping to secure a narrow win.
时间所剩无几时，教练选择踢射门得分而不是强攻达阵，希望以微弱优势锁定胜局。

词源 Etymology

field（场地、赛场）+ goal（得分目标、球门/目标）。字面意思是“在场地上通过踢球完成的得分目标”。该术语随现代美式橄榄球规则体系固定下来，用来与 touchdown（达阵） 等得分方式区分。

相关词 Related Words

• Kicker
• Kickoff
• Punt
• Touchdown
• Extra Point
• Goalpost
• Yard
• Scrimmage

文学与作品 Literary Works

• Friday Night Lights（H. G. Bissinger）：大量出现与美式橄榄球比赛相关术语（包括射门得分等情境用语）。
• The Blind Side（Michael Lewis）：讨论美式橄榄球战术与比赛过程时会使用包括 field goal 在内的常见术语。
• NFL Rulebook（NFL官方规则手册）：以规则定义与判定场景系统性使用 field goal。