(文学/叙事)伏笔;预示;前兆:作者在故事早期通过细节、对话、意象或情节安排,暗示后面将发生的重要事件或结局,以增强期待、紧张或主题呼应。(也可泛指对未来事件的预兆。)
/ˌfɔːrˈʃædoʊɪŋ/
The dark clouds in the opening scene are foreshadowing a storm.
开场场景中的乌云是在为暴风雨埋下伏笔。
By repeatedly mentioning the broken watch, the author uses foreshadowing to hint at the character’s impending loss of time and control.
作者反复提到那只坏掉的手表,运用伏笔暗示人物即将失去对时间与局面的掌控。
foreshadowing 来自 **fore-**(“在前、预先”)+ shadow(“影子、阴影”)。原意接近“提前投下影子”,比喻某件事还没发生,就已经在前面出现了“影子般的迹象”,因此引申为叙事中的“预示/伏笔”。