Front-run

释义 Definition

（动词）在竞赛、选举等中领先；（也可指）在市场中抢先行动以占优势。在金融语境里，front-running 还可指（利用未公开信息）抢在他人交易前先买卖的行为，常带负面或违法含义。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfrʌnt ˈrʌn/

例句 Examples

She front-ran in the polls for months.
她在民调中领先了好几个月。

The company tried to front-run its rivals by launching the product early and locking in key suppliers.
这家公司试图通过提前发布产品并锁定关键供应商来抢先对手、取得优势。

词源 Etymology

由 front（前面）+ run（跑） 组合而成，字面意思是“跑在前面”，引申为“领先、领跑”。后来在政治报道中常用来描述“领跑者”，在金融与交易语境中又发展出“抢先交易/抢跑”的用法。

相关词 Related Words

• Lead
• Outpace
• Spearhead
• Dominate
• Edge
• Preempt
• Undercut

文学与作品 Literary Mentions

• Primary Colors（Joe Klein）——政治竞选叙事中常见“front-run/front-runner（领跑）”语汇。
• Liar’s Poker（Michael Lewis）——金融交易语境常讨论“front-running（抢先交易）”等现象。
• The Big Short（Michael Lewis）——涉及市场交易与信息优势时亦常出现相关术语（如 front-running）。