V2EX  ›  英汉词典

Gender-neutral

Definition / 释义

gender-neutral性别中立的;不偏向或不指向任何特定性别的(语言、称呼、设计、政策等)。也可指中性款/无性别区分的事物。

Examples / 例句

The form uses gender-neutral language.
这份表格使用性别中立的措辞。

The company introduced gender-neutral parental leave to support all kinds of families, regardless of who gives birth.
公司推出性别中立的育儿假,以支持各种家庭形式,不论由谁生育。

Pronunciation / 发音

/ˌdʒen.dərˈnuː.trəl/

Etymology / 词源

gender(性别)+ neutral(中立的)构成的复合形容词。该表达在20世纪后期随着“非歧视用语/包容性语言”(inclusive language)运动而普及,常用于讨论避免默认“男性为主”、或避免将某一角色与特定性别绑定的表达方式(如用 police officer 替代 policeman)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著作中的用例

  • The Chicago Manual of Style(常讨论并推荐使用 gender-neutral language)
  • *Publication Manual of the American Psychological Association (APA)*(写作规范中涉及 gender-neutral 用语)
  • The Cambridge Guide to English Usage(用法条目中讨论 gender-neutral 表达)
  • Words and Women(Miller & Swift,讨论非性别歧视与性别中立表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   982 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 18:32 · PVG 02:32 · LAX 10:32 · JFK 13:32
♥ Do have faith in what you're doing.