Gender-specific

释义 Definition

“Gender-specific” 指“性别特定的；针对某一性别的”，表示某事物只适用于男性或女性，或在设计、规则、语言表达上明确区分性别。（也常用于讨论医疗、产品设计、语言与社会规范等语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒen.dɚ spəˈsɪf.ɪk/

例句 Examples

Gender-specific restrooms are located on the second floor.
性别分开的洗手间在二楼。

The study examines how gender-specific expectations shape career choices across different cultures.
这项研究探讨了性别特定的期待如何在不同文化中影响职业选择。

词源 Etymology

由 gender（性别）+ specific（特定的）构成的复合形容词。specific 源自拉丁语 specificus，与“种类/类型（species）”相关，原意为“属于某一类的、特定的”；与 gender 组合后，语义自然扩展为“属于某一性别的、按性别区分的”。

相关词 Related Words

• Gendered
• Sex-specific
• Gender-neutral
• Unisex
• Discrimination
• Stereotype
• Inclusivity
• Demographic

文学作品中的用例 Literary Works

• Invisible Women: Data Bias in a World Designed for Men（Caroline Criado Perez）中讨论了许多“按性别差异/性别特定”的设计与数据偏差问题，常以 gender-specific 或近义表述出现。
• The Second Sex（Simone de Beauvoir）探讨社会对女性的角色规定与期待，语境上常涉及“性别特定（gender-specific）”的规范与结构（不同版本/译本中可能以近义表达呈现）。