glanced 是动词 glance 的过去式/过去分词,常指“瞥了一眼、匆匆看了看”,强调目光停留时间很短、通常不够仔细。有时也可引申为“稍微提到、略及”(较少见)。
I glanced at the clock and hurried out.
我瞥了一眼钟表就匆忙出门了。
She glanced over the report, then pointed out several mistakes that others had missed.
她快速浏览了一下报告,随后指出了好几处别人漏掉的错误。
/glæn(t)st/
glance 在中古英语中已有“迅速看、闪现”的用法,词形与日耳曼语系中表示“发光、闪光”的词有关(如与“光一闪”的意象相连)。因此它从一开始就带有“短暂、迅速、像闪光一样掠过”的感觉,后来稳定为“瞥一眼/扫一眼”。