V2EX  ›  英汉词典

Governorate

释义 Definition

(尤用于阿拉伯国家等)行政区/省级行政单位;通常由一名“总督/省长”(governor)管理的地区。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡʌvənərət/ (英式)
/ˈɡʌvərnərət/ (美式)

例句 Examples

The governorate announced new traffic rules.
该省(行政区)公布了新的交通规则。

After the floods, the governorate coordinated relief efforts with local NGOs and the national government.
洪水过后,该行政区与当地非政府组织和中央政府协调开展救援工作。

词源 Etymology

governorate 来自 governor(总督/省长)+ 后缀 -ate(表示“职位、辖区或机构”)。因此字面意思是“由总督管理的辖区/行政区”。该词在谈论中东、北非等地的行政区划时尤其常见。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

该词更常见于现代非虚构写作(旅行文学、历史与政治报道、国际组织文件)中,传统经典小说中相对少见。你可能在下列类型作品中见到它(尤其在涉及埃及、约旦、伊拉克、叙利亚等国家行政区划的章节):

  • 旅行指南与游记类著作(如 Lonely Planet 系列相关国家分册)
  • 当代中东史与政治非虚构作品(讨论行政区划与地方治理时常用 governorate
  • 国际组织与人道主义报告汇编(按“某某 governorate”统计人口、灾情与资源分配)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1038 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:45 · PVG 01:45 · LAX 09:45 · JFK 12:45
♥ Do have faith in what you're doing.