V2EX  ›  英汉词典

Grumbling

释义 Definition

“grumbling”指“抱怨、嘟囔、发牢骚”,常带有不满但不一定公开对抗的语气;也可指“低沉的隆隆声”(如雷声、肚子响等)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡrʌmblɪŋ/

例句 Examples

He was grumbling about the long wait.
他在抱怨等得太久。

Though grumbling under her breath, she still finished the task on time and helped others.
尽管她小声嘟囔着不满,她还是按时完成了任务并帮助了别人。

词源 Etymology

“grumble”可能源自拟声词,模仿低沉、含混的声音(像在喉咙里咕哝);后来引申为“带着不满地嘀咕、抱怨”。“-ing”形式既可作动名词表示“抱怨这一行为”,也可作形容词表示“在抱怨的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Hobbit(J.R.R. Tolkien)中常用“grumble/ grumbling”来描写矮人或角色的不满与嘟囔语气。
  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J.K. Rowling)等系列作品中多处出现“grumbling”,用于刻画人物在日常琐事中的抱怨与情绪。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   838 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 21:50 · PVG 05:50 · LAX 13:50 · JFK 16:50
♥ Do have faith in what you're doing.