Half-baked

释义 Definition

（非正式）半生不熟的；未充分考虑的；不成熟的（想法/计划）。常用来形容某个方案、观点或作品缺乏准备、推敲或完善。（也可字面指“烤得半熟”。）

发音 Pronunciation

/ˌhɑːf ˈbeɪkt/

例句 Examples

His half-baked idea didn’t solve the problem.
他那个不成熟的想法并没有解决问题。

The committee rejected the half-baked proposal because it ignored costs, risks, and legal requirements.
委员会否决了这个欠考虑的提案，因为它忽视了成本、风险和法律要求。

词源 Etymology

half- 表示“一半”，baked 来自 bake（烘烤）。字面意思是“只烤了一半、还没熟”，引申为“没完成、没想周全”，因此多用于批评某种想法或计划不够成熟。

相关词 Related Words

• Immature
• Unfinished
• Underdeveloped
• Ill-conceived
• Hasty
• Halfhearted
• Inadequate
• Raw

文学作品 Literary Works

• Brave New World（Aldous Huxley）：作品中出现过 half-baked 一类的口语表达，用于讽刺“未经深思的观点/说法”。
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）：书中人物对他人想法的评价带有类似 half-baked 的口语贬义用法（常见于对话语境）。