V2EX  ›  英汉词典

Hallow

释义 Definition

hallow /ˈhæloʊ/(动词)使神圣;尊为圣;把……视为神圣(常用于宗教或庄重语境)。
(较少见)作名词时可指“圣人”(古体/罕用)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhæloʊ/

例句 Examples

We hallow this place as sacred.
我们把这个地方尊为圣地。

In many traditions, people hallow the memory of their ancestors through annual rituals and stories passed down in families.
在许多传统中,人们通过一年一度的仪式和家族口述故事来神圣化(并敬奉)祖先的记忆。

词源 Etymology

来自古英语 hālgian(使成圣、祝圣),与 holy(神圣的)同源,核心含义一直围绕“使之神圣、不可亵渎”。

相关词 Related Words

文学与经典作品 Literary Works

  • 《圣经》(The Bible,尤其《马太福音》6:9 / 主祷文):“Hallowed be thy name.”(“愿人都尊你的名为圣。”)
  • 《公祷书》(The Book of Common Prayer):在祷文与礼仪语言中常见 hallowed(被尊为圣的)用法
  • 弥尔顿《失乐园》(John Milton, Paradise Lost):作品中常见与“神圣/祝圣”相关的词汇体系,包含 hallow/hallowed 等庄重用语
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2318 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:34 · PVG 21:34 · LAX 05:34 · JFK 08:34
♥ Do have faith in what you're doing.