hands-on(形容词)指“亲自动手的、实践性的”,强调通过实际操作来学习或完成工作;也可指“直接参与、亲自管理的”。(另有较少见用法可指“动手的/好动手的”行为语境,但最常见是“实践性”。)
/ˌhændzˈɑːn/
This workshop is hands-on and easy to follow.
这个工作坊很注重动手实践,而且很容易跟上。
We offer hands-on training so new staff can solve real problems with the equipment under supervision.
我们提供实践性培训,让新员工在指导下用设备解决真实问题。
由 hands(手)+ on(在……上/进行中)组成,字面意思是“手放上去”,引申为“亲手做、通过实际操作来学”,后来广泛用于教育、培训、管理等场景,强调“实践参与”而非只停留在理论。