Hapless

释义 Definition

hapless（形容词）：倒霉的；不幸的；运气差的（常带有同情或略带文学色彩）。也可泛指“无助的、可怜的”处境。

发音 Pronunciation

/ˈhæpləs/

例句 Examples

The hapless tourist lost his passport on the first day.
这个倒霉的游客第一天就把护照弄丢了。

A hapless series of mistakes turned a simple project into a public embarrassment.
一连串倒霉的错误把一个简单的项目变成了公开的尴尬。

词源 Etymology

来自中古英语 hap（“运气、机遇”）+ 后缀 -less（“没有……”）。字面意思是“没有好运气的”，因此引申为“不幸的、倒霉的”。英语里 perhaps（也源自 hap）等词也保留了“运气/偶然”的历史痕迹。

相关词 Related Words

• Unlucky
• Unfortunate
• Miserable
• Wretched
• Ill-fated
• Luckless
• Inauspicious
• Pathetic

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare 的戏剧作品中常见 hap / hapless 一类表达，用来强调命运无常与人物的不幸处境。
• Thomas Hardy 的小说（以“宿命感”著称）中也常出现类似 hapless 的描写，用于刻画人物被环境与命运裹挟的悲剧色彩。