Heartrending

释义 Definition

（事件、故事等）令人心碎的、催人泪下的、极其悲伤的，强调强烈的情感冲击与同情、悲痛。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɑːrtˌrɛn.dɪŋ/

例句 Examples

The film’s ending is heartrending.
这部电影的结局令人心碎。

It was a heartrending account of families separated by war, told in quiet but unforgettable detail.
那是一段关于战争拆散家庭的催人泪下的叙述，语气克制，却细节难忘。

词源 Etymology

heartrending 由 heart（心）+ rending（撕裂的，来自 rend “撕裂、扯碎”）构成，字面意思是“撕裂心的”，引申为“令人极度悲痛的、催人泪下的”。

相关词 Related Words

• Heartbreaking
• Tragic
• Poignant
• Moving
• Sorrowful
• Mournful
• Distressing
• Melancholy

文学作品中的用例 Literary Works

• 《雾都孤儿》 Oliver Twist（Charles Dickens）：狄更斯常以强烈的悲悯笔触描写贫困与孤儿处境，语境中常见与 heartrending 同类的“催人泪下”描写。
• 《汤姆叔叔的小屋》 Uncle Tom’s Cabin（Harriet Beecher Stowe）：作品以强烈情感诉求呈现奴隶制悲剧，常被评论为包含许多 heartrending 的场景与叙述。
• 《安妮日记》 The Diary of a Young Girl（Anne Frank）：对战争阴影下的日常与命运的记录常被读者形容为 heartrending。