（尤指日程、活动或环境）忙乱的，紧张繁忙的；节奏快且让人感到压力大。（也可形容场面“混乱而忙碌”。）
/ˈhɛktɪk/
My week has been hectic, so I need a quiet night at home.
我这一周特别忙乱，所以我需要在家安静地待一晚。
After a hectic morning of meetings and urgent emails, she finally had time to think clearly about the project.
在一个充满会议和紧急邮件的忙乱上午之后，她终于有时间清晰地思考这个项目了。
hectic 源自希腊语 hektikos，原意与“习惯性的（发热）”相关，早期常用于医学语境，指“长期发热、消耗性的”。后来词义逐渐转向日常使用，扩展为形容“忙乱、紧张、节奏很快”的状态。
Select Language