偏瘫；半身瘫痪：因脑或脊髓相关损伤导致身体一侧（左侧或右侧）肌肉力量严重丧失或完全丧失的状态。常见于中风（脑卒中）后。（该词在医学语境中使用最常见；也可与“hemiparesis 偏瘫/轻偏瘫”相对。）
/ˌhɛmiˈpliːdʒə/
After the stroke, he developed hemiplegia on his right side.
中风后，他出现了右侧偏瘫。
In the rehabilitation unit, therapists designed a long-term plan to help her regain daily function despite persistent hemiplegia.
在康复科，治疗师制定了长期方案，帮助她在偏瘫持续存在的情况下尽量恢复日常功能。
来自现代医学术语构词：hemi- 表示“半、半侧”，源自希腊语 hēmi-；-plegia** 表示“瘫痪、麻痹”，源自希腊语 plēgē（“击打、打击”），引申为“（被击中般的）瘫痪”。合起来即“半侧瘫痪”。
Select Language